ما هو معنى العبارة "be tied by"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be tied by معنى | be tied by بالعربي | be tied by ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما مقيد أو محدود بشروط أو قواعد معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا ما في وضع يصعب عليه التحرك أو اتخاذ قرار بسبب قيود معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be tied by"

هي عبارة عن جملة فعلية تتكون من فعل 'be' والفعل الماضي المبني على 'tie' متبوعًا بـ 'by' واسم أو فاعل يشير إلى الشرط أو القيد.

🗣️ الحوار حول العبارة "be tied by"

  • Q: Why can't you make a decision right now?
    A: I'm tied by the company's policies.
    Q (ترجمة): لماذا لا يمكنك اتخاذ قرار الآن؟
    A (ترجمة): أنا مقيد بسياسات الشركة.
  • Q: Why is the project delayed?
    A: The project is tied by the lack of resources.
    Q (ترجمة): لماذا تأخر المشروع؟
    A (ترجمة): المشروع مقيد بنقص الموارد.

✍️ be tied by امثلة على | be tied by معنى كلمة | be tied by جمل على

  • مثال: The athlete is tied by the rules of the game.
    ترجمة: الرياضي مقيد بقواعد اللعبة.
  • مثال: The artist feels tied by the expectations of the audience.
    ترجمة: يشعر الفنان بأنه مقيد بتوقعات الجمهور.
  • مثال: The decision-maker is tied by the previous agreements.
    ترجمة: صانع القرار مقيد بالاتفاقيات السابقة.
  • مثال: The student is tied by the strict deadlines of the course.
    ترجمة: الطالب مقيد بالمواعيد النهائية الصارمة للدورة.
  • مثال: The startup is tied by the limited budget.
    ترجمة: الشركة الناشئة مقيدة بالميزانية المحدودة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be tied by"

  • عبارة: restricted by
    مثال: His movements are restricted by the cast on his leg.
    ترجمة: حركاته مقيدة بالجبيرة على ساقه.
  • عبارة: limited by
    مثال: Our choices are limited by the current circumstances.
    ترجمة: خياراتنا محدودة بالظروف الحالية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be tied by"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, there was a talented artist who felt tied by the conservative views of the community. Every time he wanted to express himself through his art, he was reminded of the strict rules and expectations that limited his creativity. One day, he decided to break free from these ties and showcase his true art to the world, regardless of the consequences. The community was initially shocked, but eventually, they came to appreciate the raw beauty and freedom expressed in his work.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، كان هناك فنان موهوب شعر بأنه مقيد بالآراء المحافظة للمجتمع. في كل مرة اراد ان يعبر عن نفسه من خلال فنه، تذكره القواعد والتوقعات الصارمة التي تقيد إبداعه. في يوم من الأيام، قرر أن يتحرر من هذه القيود ويعرض فنه الحقيقي على العالم، بغض النظر عن العواقب. كان المجتمع منبهرًا في البداية، ولكن في النهاية، جاءوا ليقدروا الجمال الخام والحرية المعبر عنها في عمله.

📌العبارات المتعلقة بـ be tied by

عبارة معنى العبارة
be tied with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما أو شيئًا ما مرتبط بشيء آخر، عادةً في سياق التساوي أو الترابط في النتائج أو المراكز. يمكن أن يشير أيضًا إلى التقييد أو الارتباط بشيء ما.
be tied up يعني أن شخصًا ما مشغول بشكل كبير بمهمة أو موقف يحتاج إلى اهتمام ووقت كبير، مما يجعله غير قادر على الانتباه إلى أشياء أخرى أو المشاركة في أنشطة أخرى.

📝الجمل المتعلقة بـ be tied by

الجمل
to be tied by a contract